Quick Check: is your pain from Osgood-Schlatter Disease? a condition that causes pain and swelling below the knee joint, where the patellar tendon attaches to the top of the shinbone (tibia). There may be inflammation of the patellar tendon, and a painful, bony bump on the shinbone just below the knee. Need help picking the right knee brace? ask our kinesiology team.